čierne motýle z hrude
zastavil sa Trakl
Dotackal sa držiac
v ruke oloveného rytiera
a Hölderlinov polievkový tanier
z ktorého sme lyžicou
večerali surovú
vínovicu
Bolo sychravo
a pusto
pod orechom
kde sme pred vojnou
v detstve zahrabali
čierny vred smútku
čo nás držal
vzpriamených
do smrti
Narodili sme sa
v Sebastianovom sne
nahí a bieli ako múka
zo štrbiny času
preosiata
neviditeľnou Hospodinovou
rukou
Omdletá sestra nás
celé dni snímala zo šibenice
ako hmlu, čo naťahuje sa
pod viečká stareckých očí
Sovy celú noc skuvíňali
a splašený mesačný svit sa skryl
do dafininých korún
len hviezdy škvrnami prekyrili
naše tváre na nebi
Potom Georg odišiel
hodiny zastali
a ja som zaspal pod orechom
držiac hlavu na Hölderlinovom
plechovom tanieri
zo srbčiny preložila
Zdenka Valentová Belićová
Naslov originala:
Radovan Vlahović, Gost (Georgu Traklu) http://vlahovicradovan.blogspot.rs/2015/09/gost-georgu-traklu.html
