МЕЖДУ МНОЮ И ТОБОЮ, ГОСПОДИ (ИЗМЕЂ' МЕНЕ А И ТЕБЕ, МОЈ ГОСПОДЕ)

Татьяна Вуйич, Радован Влахович
Татјана Вујић, Радован Влаховић


МЕЖДУ МНОЮ И ТОБОЮ,
ГОСПОДИ

Приходит какое-то время
Летнее время
Зимняя пора
Господи
Между мною и тобою
всегда кто-то да есть
Сначала жена
Какая-то жена
Моя жена
Чужая жена
Иль мать 
Или Мадонна 
Или кормилица
Забавница
Дженис Джоплин
Или Мария
Из поэмы
Того безумного Владимира 

Господи

Перевод: Татьяна Вуйич (Превод: Татјана Вујић)


ИЗМЕЂ' МЕНЕ А И ТЕБЕ,
МОЈ ГОСПОДЕ
Дође тако неко време
летње време
зимско доба
мој Господе
измеђ` мене а и тебе
све се увек неко меша
Прво жена
нека жена
моја жена
туђа жена
ил` је мати
ил` је Мадона
ил` дојиља
забавиља
Џенис Џоплин
ил` Марија
из поеме оног лудог
Владимира
Мој Господе