Edicija BAŠTINA
112 str, tvrdi povez, ilustr, 20 cm, 2018. god.
ISBN 978-86-6029-362-8
Izdavači:
Banatski kulturni centar, Novo Miloševo
Srpsko kulturno i prosvjetno društvo "Prosvjeta", Beč
Naša ugledna spisateljica Svetlana Matić, autorka sedam knjiga različitih žanrova, koja živi i radi u Austriji kao profesorka srpskog jezika našoj deci, sazdala je osobenu knjigu posvećenu Vukovoj kćerci Mini (Vilhelmini) Vukomanović Karadžić, našoj zapaženoj umetnici (pesnikinji i slikarki) i intelektualki toga doba. Osobenost ove knjige ogleda se najpre u samoj zamisli. Minin život nam nije predočen na uobičajen način, kao priča zasnovana na hronološkom sledu arhivskih podataka, već na originalan način – kao pisma Mini. Ovo je utoliko dragocenija ideja što su samoj Mini pisma toliko značila u komunikaciji sa rođacima i prijateljima da se epistolarno obraćanje može označiti kao jedno od bitnih obeležja njene ličnosti.
Vitomir Teofilović
Svetlana Matić je, prema ostvarenom delu i zamašnom broju nagrada, prepoznatljivo ime u književnom sazvežđu na štokavskom govoru svih triju dijalekata srpskog jezika. Njena najnovija knjiga Pevam danju, pevam noću – Pisma Mini Karadžić je višestruko zanimljiva i značajna. Na prvom mestu ova knjiga se nameće načinom na koji je označena njena sadržina. Knjiga je strukturirana kao svojevrsni zbornik pisama koji je Svetlana uputila Mini. Epistolarna forma je gotovo stara koliko i potreba ljudi da komuniciraju formom rukopisa, gde je adresant mogao da promišljeno, uzvišenim stilom koncipira svoje misli i namere i tako ih jasno i lepo saopšti bez bojazni da će mu neko vaditi reči iz konteksta, ili će nešto dodavati. To je zapisano, kao zapis ostaje da traje. Ova pisma će trajati, jer imenovanjem adresata Mini Karadžić, čije ime obeleženo trajanjem, neminovno moraju biti konsultovana kad god neko od književnih istoričara, ili istraživača prošlosti XIX veka hoće da razume lik i delo Vilhelmine Mine Karadžić.
prof. dr Predrag M. Jašović
