Radovan Vlahović: LJUBAVNE I OK PRIČE
Ljubav i putovanje do kraja noći
Pesnik, prozaista, filozof i urednik Banatskog
kulturnog centra Radovan Vlahović poznat je slovenačkoj javnosti kao pesnik, a sada se prvi put predstavlja zbirkom kratkih
priča u prevodu na slovenčaki jezik.
Ljubavne i OK priče u suštini nisu
toliko različite od njegove poezije. Prvo ime s kojim bi njegov opus uporedio
jeste R. Tagore. Teško je praviti poređenje sa slovenačkim autorima, ali ipak ima
poetskih paralela sa poezijom Minatija, Koviča, I. Svetine, Svetlane Makarovič,
među piscima možda sa Ludvikom Mrzelom, Iztokom Gaisterjem i filozofskim
traktaktima Marka Pogačnika.
Proza Radovana Vlahovića je meditativna, poetična,
artistički savršena i promišljena. U knjizi su date kratke priče koje u mrežu reči
hvataju trenutke i slike s pogledom u sebe i svoju unutrašnjost. I to je
suština te vrhunske proze dubokih korena koji čine reči čvrstim i jakim. Sa jedne
strane, to su priče sa egzistencijalnim nabojem, a na drugoj strani je to lirika
snova i jave. Ako možemo reći da je srce usamljeni lovac, onda možemo za te
priče slobodno zapisati da su one tamne i svetle freske naših nikad
zaboravljenih snova.
Dr Denis Poniž, u predgovoru prevodu Vlahovićeve
knjige Iz večnosti kad me pozoveš, rekao
je: Vlahovićeva poezija je kao otvorena
rana, koja žari u vatri borbe protiv zaborava. Teško možemo tako silnu energiju
reči naći u slovenačkoj književnosti, pa i u evropskoj.
Da idu zajedno na putovanje do kraja noći.
Franjo Frančič
Istra,
april 2014.
